ドイツ語の文法
|
ドイツ語の文法 |
|
ドイツ語の形容詞 |
日本語の形容詞と
ドイツ語の形容詞
日本語には形容詞の品詞が２つあるが、ドイツ語にはひとつのタイプしかありません。比較すると、 より日本語の形容名詞に似ています。ドイツ語の形容は３つの使い方があります：述語形容詞・連用形容詞・修飾形容詞です。 述語形容詞と連用形容詞は一切活用しないから、極簡単です。一方、修飾形容詞は日本人にとってかなり 難しそうです。なぜなら、修飾形容詞は一緒に出てくる名詞の性と格と、一緒に出てくる冠詞によって 活用しなければならないからです。名詞の性と格に合わせるより、冠詞に合わせるのが難点らしいです。
ドイツ語の
冠詞の種類
ドイツ語には、冠詞として様々なタイプがあります：定冠詞・不定冠詞・否定冠詞・所有冠詞・疑問冠詞です。
もっとも理解しにくそうなのは、定冠詞と不定冠詞の区別でしょう。まず、定冠詞は特定されている名詞
と一緒に使います。特定するというのは、ある集合（例えばすべてのりんご）からひとつを選んで特別
扱いにすることです。一方、不定冠詞は、同じ集合からその集合のひとつの例として選ぶものを指定します。
更に、定冠詞はもうすでに知られている、つまり新しくない情報をマークします。一方、不定冠詞は新しい
情報とみなすべき名詞をマークします。
しかし、不定冠詞は数えられない名詞の場合には使えません。数えられないものとは、
液体・気体・粉っぽい物質からできているものです。
ですから、修飾形容詞に関する３つの活用方法があります：超強変化・強変化・弱変化です。
数を問わず、冠詞がなければ、冠詞を利用して性も格も表せないので、その役割は形容詞の語尾を果たさ
なければならなくなります。ですから、超強変化が必要に成ります。
単数の場合には、定冠詞系は定冠詞と疑問冠詞を
含み、形容詞を弱変化しなければなりません。不定冠詞系は・不定冠詞・否定冠詞・所有冠詞を
含み、形容詞を強変化しなければなりません。
複数の場合では、冠詞があれば、形容詞を弱変化しなければなりません。
ドイツ語文法
の難点そのB
修飾形容詞の適切な活用形を作るのは、日本人にとってかなり難しそうです。下記の図表では、超強変化・ 強変化・弱変化の例を性と格によって示されています。米印のところは日本語に直訳できないが、別な表現を しなければなりません。同じ性の例の冠詞と修飾形容詞の語尾をよく見てください！
|
kalter Kaffee
|
kalten Kaffees
|
kaltem Kaffee
|
kalten Kaffee
|
|||
|
なし |
単 |
女 |
kalte Milch
|
kalter Milch
|
kalter Milch
|
kalte Milch
|
|
なし |
単 |
中 |
kaltes Bier
|
kalten Biers
|
kaltem Bier
|
kaltes Bier
|
|
なし |
複 |
|
kalte Biere
|
kalter Biere
|
kalten Biere
|
kalte Biere
|
|
不定 |
単 |
男 |
ein kleiner Tisch
|
eines kleinen Tischs
|
einem kleinen Tisch
|
einen kleinen Tisch
|
|
否定 |
単 |
男 |
kein kleiner Tisch
|
keines kleinen Tischs
|
keinem kleinen Tisch
|
keinen kleinen Tisch
|
|
所有 |
単 |
男 |
mein kleiner Tisch
|
meines kleinen Tischs
|
meinem kleinen Tisch
|
meinen kleinen Tisch
|
|
不定 |
単 |
女 |
eine kleine Uhr
|
einer kleinen Uhr
|
einer kleinen Uhr
|
eine kleine Uhr
|
|
否定 |
単 |
女 |
keine kleine Uhr
|
keiner kleinen Uhr
|
keiner kleinen Uhr
|
keine kleine Uhr
|
|
所有 |
単 |
女 |
deine kleine Uhr
|
deiner kleinen Uhr
|
deiner kleinen Uhr
|
deine kleine Uhr
|
|
不定 |
単 |
中 |
ein kleines Zimmer
|
eines kleinen Zimmers
|
einem kleinen Zimmer
|
ein kleines Zimmer
|
|
否定 |
単 |
中 |
kein kleines Zimmer
|
keines kleinen Zimmers
|
keinem kleinen Zimmer
|
kein kleines Zimmer
|
|
所有 |
単 |
中 |
sein kleines Zimmer
|
seines kleinen Zimmers
|
seinem kleinen Zimmer
|
sein kleines Zimmer
|
|
定 |
単 |
男 |
der kleine Tisch
|
des kleinen Tischs
|
dem kleinen Tisch
|
den kleinen Tisch
|
|
疑問 |
単 |
男 |
welcher kleine Tisch
|
welches kleinen Tischs
|
welchem kleinen Tisch
|
welchen kleinen Tisch
|
|
定 |
単 |
女 |
die kleine Uhr
|
der kleinen Uhr
|
der kleinen Uhr
|
die kleine Uhr
|
|
疑問 |
単 |
女 |
welche kleine Uhr
|
welcher kleinen Uhr
|
welcher kleinen Uhr
|
welche kleine Uhr
|
|
定 |
単 |
中 |
das kleine Zimmer
|
des kleinen Zimmers
|
dem kleinen Zimmer
|
das kleine Zimmer
|
|
疑問 |
単 |
中 |
welches kleine Zimmer
|
welches kleinen Zimmers
|
welchem kleinen Zimmer
|
welches kleine Zimmer
|
|
定 |
複 |
|
die kleinen Uhren
|
der kleinen Uhren
|
den kleinen Uhren
|
die kleinen Uhren
|
|
否定 |
複 |
|
keine kleinen Uhren
|
keiner kleinen Uhren
|
keinen kleinen Uhren
|
keine kleinen Uhren
|
|
所有 |
複 |
|
meine kleinen Uhren
|
meiner kleinen Uhren
|
meinen kleinen Uhren
|
meine kleinen Uhren
|
|
疑問 |
複 |
|
welche kleinen Uhren
|
welcher kleinen Uhren
|
welchen kleinen Uhren
|
welche kleinen Uhren
|