〔伝記〕
陸游（１１２５～１２０９）（１）字は務観、越州山陰の人。１２歳で詩や文を作ることができ、蔭補（２）によって登仕郎となった。鎖庁試（進士科の予備試験）では第１位に推薦されたが、秦檜の孫の秦塤がたまたまその次席になっていた。このため秦檜は怒り、試験の監督官を処罰するに至った。その翌年、礼部の試験を受けたところ、試験の監督官は再び陸游を上位に置いた。秦檜は、露骨にこれを落第させた。孝宗が即位すると、進士出身相当の資格を賜り、地方に出て通判建康府（３）となり、それから間もなく隆興府に転任となり、免職されて故郷に帰った。しばらくして、通判夔州となった。王炎が四川・陝西方面の宣撫使となると、陸游を招いて幹辦公事とした。陸游は王炎のために進撃の方策を述べ、中原を攻略するには、必ず長安から始め、長安を奪取するには必ず隴右から始めるべきだと主張した。范成大が蜀の長官となると、陸游はその参議官となった。詩文によって交際し、礼儀作法にこだわらなかった。人がその放埒な態度をそしったので、みずから「放翁」と号した。
その後、江西常平提挙、厳州の知事などを歴任した。嘉泰二年（１２０２）、孝宗、光宗両朝の実録及び三朝史（４）がまだ完成していなかったため、勅命によって陸游を権同修国史実録院、同修撰とし、間もなく秘書監を兼ねることになった。嘉泰三年、歴史書は完成し、こうして宝章閣待制に昇進し、致仕（隠退）した。嘉定二年に亡くなった。享年８５であった（『宋史』巻３９５の陸游伝（５）より抄録）。
陸游と
汲古閣の『宋六十家詞』には『放翁詞』一巻があり、呉氏双照楼の『景宋元明本詞』には『景宋本渭南詞』二巻がある。
（１）陸游の卒年月日は、西暦に換算すると１２１０年１月２６日である、というのが、通説である。銭鍾書氏の『宋詩選注』は、陸游の生卒年を「１１２５～１２１０」としている。
（２）蔭補 一定の地位に達した官僚の子または孫が、その恩恵を受けて官位を授けられること。
（３）通判建康府 正しくは、通判鎮江府。
（４）三朝史 小川環樹氏の『中国詩文選20 陸游』（１９７４年２月、筑摩書房）によれば、おそらくは南宋の高宗、孝宗、光宗の三代の本紀のこと。
（５）『宋史』巻３９５の陸游伝 注（４）に引いた小川環樹氏の書に、『宋史』陸游伝の全訳及び解説が掲載されている。
（６）陸淞 陸游の長兄。銭仲聯氏の『剣南詩稿校注』（１９８５年９月、上海古籍出版社）の「山陰陸氏世系」によれば、陸游は４人兄弟の三男にあたる。
（７）『鶴林玉露』巻四 題は「陸放翁」。引用されている陸游の詞は「長相思（橋如虹）」の前半で、原文は「橋如虹、水如空、一葉飄然煙雨中、天教称放翁」。
〔集評〕
南宋・劉克荘は、次のように言う。「放翁（陸游）の長短句（詞）のうち、激昂し慷慨しているものは、稼軒（辛棄疾）もこれを越えることができない。飄逸で高妙なものは、陳簡斎（陳与義）や朱希真（朱敦儒）と肩を並べている。流麗で綿密なものは、晏叔原（晏幾道）や賀方回（賀鋳）の上に出ようとしている。しかしながら、これを歌う者は非常に少ない（『後村大全集』巻１８０「詩話続集」）。
（劉克荘は）また次のように言う。「放翁と稼軒は、繊細で艶麗な作風を一掃し、こと細かに字句を彫琢することをしないが、ただしばしば書物から多くの言葉を引用し、学識をひけらかそうとするのが、どうしても気になる癖である」（『詞林紀事』巻１１より引用）。
明・毛晋は、次のように言う。「明・楊用修（楊慎）は、『放翁の詞は、繊細で華麗な所は淮海（秦観）に似ており、雄渾で慷慨している所は東坡（蘇軾）に似ている』と言っている。私が思うに、超然として爽快な所は、更にその上稼軒に似ている」（『放翁詞』跋）。
清・劉熙載は、次のように言う。「陸放翁の詞は詩歌の正統に安んじ、清らかで内容が充実しており、その最もすぐれたものは、蘇（軾）と秦（観）の間にある。しかしながら、超然とした風致、天性の気韻に乏しいため、人はその結末を予測できる）」（『藝概』巻４）。
清・馮煦は、次のように言う。「剣南（陸游）は繊細で艶麗な風格を排除し、彼独自の風格を樹立した。その多彩で沈鬱な風格は、これと同じものを宋代のその他の諸家の作品に求めても、まず比較すべきものが見当たらない。『四庫全書』の「提要」が『詩人の言葉は結局のところ詩歌の正統に近く、一般の詞人たちの艶麗なうたいぶりとは違っている』と評するのは、正しい。（しかしながら）『（陸）游は東坡と淮海の間に馬を乗りいれようとし、それゆえその長所をすべて兼ね備えているが、それでいていずれもその極みには達することができなかった』とまで言っているのは、あるいは放翁にとっては不本意なのではなかろうか」（『宋六十一家詞選』例言）。