れば、たいていの動詞は何とかなりますが、検索するたびに、いちいち正規表現を書くのも面倒です。
もちろん、TXTANAの機能は単に複数動詞を一括して検索するに留まりませんが、フランス語研究の場合、検索用の辞書がなければ始まらないので、私が作成した辞書を公開いたします。
ダウンロードしたファイルを適当なLHAソフトで展開すると、TXTANA Learning用では、synonym.dicというファイルが1つだけできあがります。TXTANA Standard用では、CptDic.BLB、CptDic.DAT、CptDic.IDXという3つのファイルが出来上がります。
これらの辞書ファイルはそれぞれのバージョンのTXTANA用です。間違えないようにしてください。
それらをTXTANA本体があるのと同じフォルダに入れてから、TXTANAを立ち上げると、辞書を認識します。検索の時には、たとえば、@donnerのような形で検索窓に入力すると、すべての活用について検索します。アクサン記号を含んだ動詞は、アクサンも含めて検索窓に入力してください。
注意
TXTANAは大量にメモリを消費します。実メモリが64MB以下の場合、辞書サイズが大きいので、フリーズなどのおそれがあります。できればメモリの増設をお勧めします。実メモリが少ないと何かとトラブルの元です。ちなみに、TXTANA Standard版の推奨環境は以下のとおりです。
OS: Windows 95, 98
CPU: Pentium Celeron 400MHz相当以上
Memory: 128MB (2万件検索時)
Screen: 1024 X 768 (推奨)
Txtana Learning用フランス語動詞検索辞書(Windows95/98/2000用)
ダウンロード(ファイル容量:803KB)
txta-lean001.lzh
TXTANA Standardに一本化するために、提供停止
Txtana Standard用フランス語動詞検索辞書(Windows95/98用)
ダウンロード(ファイル容量、1154KB)
txta-std003.zip
注1: TXTANA Standardは正式にはWindows2000には対応していません。近々対応予定です。
注2:このフランス語動詞辞書はTXTANA Standard Editionに同梱されているコンセプト辞書エディタ(512バイト版)ではなく、コンセプト辞書エディタ(1024バイト版)(Windows95/98用)でなければ編集できません。このフランス語コンセプト辞書を編集したい人は、赤瀬川さんのページからダウンロードしてください。
改変履歴:
2002年5月27日 ver002へ。いくつかの動詞で活用形が抜けていたのを修正。
2004年10月17日 ver003へ。absoudreとdissoudreの活用を見直し。その他細かいを修正。zipで固めることにした。
お願い
辞書の作成には万全を期していますが、ミスが皆無とは断言できません。間違いがあればご一報いただければ幸いです。