« Café Français : Espace francophone du Language café. Tous les vendredis »

（フランス語カフェ：言語カフェ（3号館）内のフランス語の空間。毎週金曜日）

Cette année, l'université Aichi ouvre un espace libre pour tous les étudiants, centré autour des langues étrangères. Tous les vendredis, le temps de midi et en 5ème période, les étudiants peuvent venir et pratiquer leur français en prenant un café et des gâteaux. Le Language café se trouve au Language center (Gaigoken). En plus du café, des boissons et des gâteaux, les étudiants peuvent profiter d'un environnement riche en ressources culturelles (vidéos, jeux, livres, bandes-dessinées, etc.). M. Giunta le temps de midi pour un temps « bento », et M. Nakao et M. Renoud en alternance en 5ème période seront présents au Café, pour permettre aux étudiants de parler français.

L'objectif du Café français est double: c'est l'occasion de découvrir des aspects culturels plus librement à travers différents médias, mais c'est aussi l'opportunité d'améliorer ses compétences en français, en essayant de pratiquer la langue au cours des activités (jeux, quizz, conversations, visionnage de films, clips, dessins animés, diaporamas, etc.), ou encore en venant réviser, demander des explications sur un cours, faire ses devoirs, préparer un test, etc. Le Café français n'est pas une classe et n'est pas obligatoire, mais c'est une chance supplémentaire de réussir son année. Pour cela, une règle du Café serait d'essayer le plus possible d'utiliser la langue étrangère!

Différentes activités auront lieu chaque semaine, même si le programme reste souple pour le bénéfice des étudiants. Un programme sera affiché, et aussi diffusé sur internet. Sont prévus tout au long de l'année un cycle de séances cinéma, des séances de révision pour des échéances particulières comme les tests ou le futsuken, des séances centrées sur les jeux, la musique voire la cuisine!

Venez nombreux!

（訳）今年度、愛知大学は外国語を中心にすべての学生に開かれた自由空間を開設いたします。毎週金曜日、お昼時間と5限に、ここに来れば、コーヒーとお菓子を片手にフランス語を使うことができます。言語カフェは外語研（3号館）にあります。ここでは、コーヒーや飲み物、お菓子のほかに、豊富な文化的資源（ビデオ、ゲーム、本、マンガなど）を利用することもできます。皆さんがフランス語で会話できるように、ジュンタ先生がお昼のお弁当タイムに、ルヌウ先生と中尾先生が交代で5限目にここに詰めています。

フランス語カフェの目的は二重です。さまざまなメディアを用いてこの言語の文化的側面をより自由に発見する機会となること。それから、さまざまな活動（ゲーム、クイズ、会話、映画、ビデオクリップ、アニメ、スライドの上映等）を通じてフランス語を使いながら、そのよき上達の機会となることです。あるいは、ここに来て授業の復習をしたり、授業でわからないところを質問したり、宿題をしたり、テストの準備をしたりすることも可能です。フランス語カフェは授業ではなく、義務ではありません。しかし、ここでは単位取得に絶好の補習の機会を得ることができます。そのためには、できるかぎりフランス語を使ってみることが大切で、そのことをひとつの規則といたします。（英語カフェとは違い日本語禁止ではありません。）

皆さんの希望を考慮して、プログラムには幅を持たせてはありますが、毎週、さまざまな活動が予定されています。プログラムは学内に掲示、またネット上でも見ることができます。ゲーム特集、音楽特集、料理特集、映画（ビデオ）特集、仏検対策講座、期末試験対策講座などが予定されています。

来場歓迎!

http://lms.aichi-u.ac.jp/2012/course/view.php?id=43 PW : espresso