|
| 授業 | LL881 フランス語・フランス文学特殊講義Ⅱ |
|---|
|
|
|
| 授業のテーマ・目標 | “Multimédia en français”
Élaboration
d'œuvres multimédia dans un environnement
français. Ce cours vous
permettra d'abord de vous améliorer en français.
Il vous sera aussi
utile pour apprendre à travailler en équipe et
à élaborer un projet
avec une finalité que nous préciserons ensemble
dans la classe.
「フランス語でマルチメディア」
フランス語環境下でマルチメディア作品の制作を
行います。作品の制作を通じて，この授業は，あなたのフランス語力を向上させます。また，チームで仕事をすることを学んだり，クラス全体の目標に向けてプ
ロジェクトを推進することを学んだりするのにも役立ちます。 |
|---|
|
| 授業の形態 | Avec des ordinateurs les étudiants
réaliseront leurs œuvres multimédia tout en
apprenant le français.
コンピューター実習室を使用してフランス語を学びながらマルチ
メディア作品を作ります。 |
|---|
|
| 授業の内容・スケジュール |
第1回 Introduction aux cours : explication sur les cours,
définition des
"œuvres" à réaliser et précisions sur
les modalités d'évaluation.
イントロダクション：授業，
制作すべき作品，評価方法の説明。
第2
回～第5回 Préparation des projets : a. présentation
des logiciels
disponibles sur l'ordinateur, b. élaborations des projets
personnels
プロジェクトの準備：ａ．コンピューター上で使用可能なソフトの紹介 ｂ．各個人のプロジェクトの熟成。
第6
回～第13回 Réalisation des projets : chaque étudiant
développe son ou ses œuvre(s) avec l'aide du professeur.
各
学生が教師の助けを得て作品を完成させます。
第14回 Présentation des œuvres
finies : chaque étudiant présentera son ou ses
œuvre(s) finie(s) dans la classe.
各学生が完成した作品をクラスで発表します。 |
|---|
|
| 評価方法 | Par le contrôle continu :
évaluation de la participation aux cours (40%) et des œuvres
réalisées (60%).
平常点による：授業への参加と完成された作品によっ
て評価します。 |
|---|
|
| テキスト・参考図書 | On n'utilisera pas de livre
spécifique.
特定のものは使用しません。 |
|---|
|
| その他（履修者への要望など） |
Vous aimez la photographie, la composition musicale, le montage
vidéo
ou alors la composition graphique ou l'écriture, ce cours
vous est
destiné!
皆さんは，きっと写真を撮ったり，音楽を作ったり，ビデオの編集をしたり，絵を描いたり，文
章を作ったりするのが好きだと思います。そんな皆さんにこの授業はうってつけです！ |
|---|
|
|
|