ausmachen

1 [人物が][機械を]消す

2 [人物・組織が][場所・時間を]{人物・組織と}申し合わせる

3 [人物が]{場所に}[事物・事柄が]分かる

4 [事物が][財産で]ある

5 [事物・事柄が][値段・価値]かかる

6 [事物・事柄が]{人物・組織が}[ある程度]気になる

 

 

1成分

2成分

3成分

1

主語

目的語

 

主格

対格

人物

機械

2

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

3: mit

人物・組織

場所・時間

人物・組織

3

主語

前置詞句

目的語

主格

3: in, an, auf など

対格

人物

場所

事物・事柄

4

主語

目的語

 

主格

対格

事物

財産

5

主語

目的語

主格

対格

事物・事柄

値段・価値

6

主語

目的語

数量

主格

与格

副詞・形容詞

事物・事柄

人物・組織

viel, etwas, wenig, nichts

 

1) Machst du1 bitte das Licht2 aus?

電気を2消してくれますか?

2) Ich1 mache einen Treffpunkt2 mit ihm3 aus.

私は1彼と3待ち合わせを2申し合わせる。

3) Ich1 mache in der Ferne2 ein Schiff3 aus.

私には1遠くに2船が3見えている。

4) Das Auto1 macht meinen ganzen Besitz2 aus.

この車は1私の全ての財産2だ。

5a) Die Reparaturkosten1 machen hundert Mark2 aus.

修理費は1100マルク2かかる。

5b) Das1 macht mir2 nichts3 aus.

私には2かまいません3

 

疑問詞

1成分

2成分

3成分

1

wer?

was?

 

2

wer?

was?

mit wem?

3

wer?

wo?

was?

4

was?

was?

 

5a

was?

wieviel?

5b

wer?, was?

wem?

wieviel?

 

1人称現在形

1人称過去形

1人称完了形

ich mach.e aus

ich mach.t.e aus

ich habe aus.ge.mach.t

 

動詞の形態論:

AUS- mach -en [ á¬smax\n ]

前置詞 語幹 不定形

 

活用

直説法現在形

接続法現在形

直説法過去形

接続法過去形

単数

ich

mach.e aus

mach.e aus

mach.t.e aus

mach.t.e aus

du

mach.st aus

mach.est aus

mach.t.est aus

mach.t.est aus

er/sie/es

mach.t aus

mach.e aus

mach.t.e aus

mach.t.e aus

複数

wir

mach.en aus

mach.en aus

mach.t.en aus

mach.t.en aus

ihr

mach.t aus

mach.et aus

mach.t.et aus

mach.t.et aus

sie/Sie

mach.en aus

mach.en aus

mach.t.en aus

mach.t.en aus

 

単数命令形

複数命令形

現在分詞

過去分詞

mach aus

mach.t aus

aus.mach.end

aus.ge.mach.t

 

複合時称

1人称形

参考

完了形

ich habe aus.ge.mach.t

haben

接続法完了形

ich habe aus.ge.mach.t

過去完了形

ich hatte aus.ge.mach.t

接続法過去完了形

ich hätte aus.ge.mach.t

未来形

ich werde aus.mach.en

werden

未来完了形

ich werde aus.ge.mach.t haben

接続法第I

ich wEde aus.mach.en

非現実話法

ich wEde aus.ge.mach.t haben

使役形

ich lasse aus.mach.en

lassen

受動態形

1,2,3: Das Schiff wird aus.ge.mach.t

werden

状態受動形

1,2,3: Das Schiff ist aus.ge.mach.t

sein

 

同系語彙:

ab.mach.en, an.mach.en, auf.mach.en, durch.mach.en, ein.mach.en, kaputt.mach.en, mach.en, mit.mach.en, nach.mach.en, ver.mach.en, vor.mach.en, zu.mach.en