aufnehmen

1 [人物・組織が][人物を]{居所・組織に}入れる

  1. [人物・組織が][人物・組織と][行動を]始める
  2. [人物・組織が]{借金を}[所属物に]かける

4 [人物が][データを][機械・場所に]記録する

 

 

1成分

2成分

3成分

1

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

34: in[場所・居所・組織]

3: bei[自分]

人物・組織

人物

居所・組織

2

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

3: mit

4: gegen

人物・組織

行動

人物・組織

3

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

4: auf

人物・組織

借金

所属物

4

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

4: auf[機械]

34: in[場所]

人物

データ

機械・場所

 

1) FrEer nahm man1 die Braut2 in die eigene Familie3 auf.

昔お嫁さんを2自分の家族に3入れた。

2) Die Firma1 nimmt Verhandlungen2 mit der Bank3 auf.

その会社は1銀行と3交渉を2始める。

3) Er1 muss eine Hypothek2 auf sein Haus3 aufnehmen.

彼は1家を3抵当に2入れなければならない。

4) Sie1 nimmt gerne Musik2 auf Cassette3 auf.

彼女は1テープに3音楽を2録音するのが好きだ。

 

疑問詞

1成分

2成分

3成分

1

wer?

was?

wo?, wohinein?

2

wer?

was?

mit wem?, gegen wen?

3

wer?

was?

worauf?

 

4

wer?

was?

worauf?, wo?

 

1人称現在形

1人称過去形

1人称完了形

ich nehm.e auf

ich nahm auf

ich habe auf.ge.nommen

 

動詞の形態論:

AUF- nehm -en [ á¬fneÉm\n ]

前置詞 語幹 不定形

 

活用

直説法現在形

接続法現在形

直説法過去形

接続法過去形

単数

ich

nehm.e auf

nehm.e auf

nahm auf

nähm.e auf

du

nimm.st auf

nehm.est auf

nahm.st auf

nähm.est auf

er/sie/es

nimm.t auf

nehm.e auf

nahm auf

nähm.e auf

複数

wir

nehm.en auf

nehm.en auf

nahm.en auf

nähm.en auf

ihr

nehm.t auf

nehm.et auf

nahm.t auf

nähm.et auf

sie/Sie

nehm.en auf

nehm.en auf

nahm.en auf

nähm.en auf

 

単数命令形

複数命令形

現在分詞

過去分詞

nimm auf

nehm.t auf

auf.nehm.end

auf.ge.nommen

 

複合時称

1人称形

参考

完了形

ich habe auf.ge.nommen

haben

接続法完了形

ich habe auf.ge.nommen

過去完了形

ich hatte auf.ge.nommen

接続法過去完了形

ich hätte auf.ge.nommen

未来形

ich werde auf.nehm.en

werden

未来完了形

ich werde auf.ge.nommen haben

接続法第I

ich wEde auf.nehm.en

非現実話法

ich wEde auf.ge.nommen haben

使役形

ich lasse auf.nehm.en

lassen

受動態形

Die Musik wird auf.ge.nommen

werden

状態受動形

Die Musik ist auf.ge.nommen

sein

 

同系語彙:

ab.nehm.en, an.nehm.en, aus.nehm.en, be.nehm.en, durch.nehm.en. ein.nehm.en, mit.nehm.en, nehm.en, über-nehm.en, ver.nehm.en, vor.nehm.en, zurEk.nehm.en

e Auf.nahme, -n