anziehen

1a ［人物が］［服装を］着る

1b ［人物が］［人物に］［服装を］着させてあげる

2 ［生物が］［体の部分を］引く

3 ［事物・事柄が］［人物・組織に］人気がある

4a ［金融・値段が］上がる

4b ［機械のスピードが］出る

	1成分	2成分	3成分
1a	主語	目的語
	主格	対格
	人物	服装
1b	主語	間接目的語	直接目的語
	主格	与格	対格
	人物	人物	服装
2	主語	目的語
	主格	対格
	生物	体の部分
3	主語	目的語
	主格	対格
	事物・事柄	人物・組織
4a	主語
	主格
	金融・値段
4b	主語	副詞
	主格	形容詞
	機械のスピード

1a) Ich₁ ziehe mich₂ an.

私は₁服を着る。

1b) Die Mutter₁ zieht ihrem Baby₂ eine Hose₃ an.

お母さんは₁赤ちゃんに₂ズボンを₃着させる。

2) Im Wagen zog er₁ die Beine₂ an.

車の中では彼は₁足を₂引き寄せた。

3) Ökologische Politik₁ zieht viele Menschen₂ an.

環境保護を中心にする政策は₁大勢の人から₂人気がある。

4a) Der Dollar₁ zieht wieder an.

ドルは₁また上がる。

4b) Mein Auto ist langsam. Es₁ zieht nicht gut₂ an.

私の車はのろくて、スピードがあまり出ない。

疑問詞	1成分	2成分	3成分
1a	wer?	wen?
1b	wer?	wem?	was?
2	wer?, was?	was?
3	wer?, was?	wen?, was?
4a	was?
4b	was?	wie?

1人称現在形	1人称過去形	1人称完了形
ich zieh.e an	ich zog an	ich habe an.ge.zog.en

動詞の形態論：

AN- zieh -en [ ántsiÉ\n ]

前置詞語幹不定形

活用		直説法現在形	接続法現在形	直説法過去形	接続法過去形
単数	ich	zieh.e an	zieh.e an	zog an	zög.e an
	du	zieh.st an	zieh.est an	zog.st an	zög.est an
	er/sie/es	zieh.t an	zieh.e an	zog an	zög.e an
複数	wir	zieh.en an	zieh.en an	zog.en an	zög.en an
	ihr	zieh.t an	zieh.et an	zog.t an	zög.et an
	sie/Sie	zieh.en an	zieh.en an	zog.en an	zög.en an

単数命令形	複数命令形	現在分詞	過去分詞
zieh an	zieh.t an	an.zieh.end	an.ge.zog.en

複合時称	1人称形	参考
完了形	ich habe an.ge.zog.en	⇒ haben
接続法完了形	ich habe an.ge.zog.en
過去完了形	ich hatte an.ge.zog.en
接続法過去完了形	ich hätte an.ge.zog.en
未来形	ich werde an.zieh.en	⇒ werden
未来完了形	ich werde an.ge.zog.en haben
接続法第I	ich wEde an.zieh.en
非現実話法	ich wEde an.ge.zog.en haben
使役形	ich lasse an.zieh.en	⇒ lassen
受動態形	Das Baby wird an.ge.zog.en	⇒ werden
状態受動形	Das Baby ist an.ge.zog.en	⇒ sein

同系語彙：

ab.zieh.en, an.zieh.en, auf.zieh.en, aus.zieh.en, be.zieh.en, durch.zieh.en, ein.zieh.en, er.zieh.en, her.zieh.en, hin.zieh.en, mit.zieh.en, nach.zieh.en, Eer-zieh.en, um.zieh.en, um-zieh.en, unter-zieh.en, ver.zieh.en, vor.zieh.en, ver.zieh.en, weg.zieh.en, zieh.en

r Anzug, AnzEe; r Aufzug, AufzEe; r Auszug, AuszEe; r Umzug, UmzEe; r Zug, ZEe;

an.zieh.end