annähen

1 [人物・機械が][事物を]{事物・場所に}縫う

 

 

1成分

2成分

3成分

1

主語

目的語

前置詞句

主格

対格

4: an

人物・機械

事物

事物・場所

 

1) Er1 näht selbst einen Knopf2 an seine Jacke3 an.

彼は1自分でボタンを2上着に3縫っている。

 

疑問詞

1成分

2成分

3成分

1

wer?

was?

wohin?

 

1人称現在形

1人称過去形

1人称完了形

ich näh.e an

ich näh.te an

ich habe an.ge.näh.t

 

動詞の形態論:

AN- näh -en [ ánn«É\n ]

前置詞 語幹 不定形

 

活用

直説法現在形

接続法現在形

直説法過去形

接続法過去形

単数

ich

näh.e an

näh.e an

näh.t.e an

näh.t.e an

du

näh.st an

näh.est an

näh.t.est an

näh.t.est an

er/sie/es

näh.t an

näh.e an

näh.t.e an

näh.t.e an

複数

wir

näh.en an

näh.en an

näh.t.en an

näh.t.en an

ihr

näh.t an

näh.et an

näh.t.et an

näh.t.et an

sie/Sie

näh.en an

näh.en an

näh.t.en an

näh.t.en an

 

単数命令形

複数命令形

現在分詞

過去分詞

näh an

näh.t an

an.näh.end

an.ge.näh.t

 

複合時称

1人称形

参考

完了形

ich habe an.ge.näh.t

haben

接続法完了形

ich habe an.ge.näh.t

過去完了形

ich hatte an.ge.näh.t

接続法過去完了形

ich hätte an.ge.näh.t

未来形

ich werde an.näh.en

werden

未来完了形

ich werde an.ge.näh.t haben

接続法第I

ich wEde an.näh.en

非現実話法

ich wEde an.ge.näh.t haben

使役形

ich lasse an.näh.en

lassen

受動態形

Der Knopf wird an.ge.näh.t

werden

状態受動形

Der Knopf ist an.ge.näh.t

sein

 

同系語彙:

näh.en, ab.nähen