abfahren

1a [機械が]{場所・人物から}{場所・人物へ}発車する

1b [人物が]{機械で}{場所・人物から}{場所・人物へ}出発する

2 [人物・機械が][場所を]巡回する

3 [人物が][機械のタイヤを]すり減らす

4 [人物が][事物に]とても夢中である

 

 

1成分

2成分

3成分

4成分

1a

主語

前置詞句

前置詞句

 

主格

3: aus[地名]

3: von[人物・場所]

3: nach[地名]

3: zu[人物]

4: in, auf[場所]

機械

場所・人物

場所・人物

1b

主語

前置詞句

前置詞句

前置詞句

主格

3: mit[機械]

3: aus[地名]

3: von[人物・場所]

3: nach[地名]

3: zu[人物]

4: in, auf[場所]

人物

機械

場所・人物

場所・人物

2

主語

目的語

 

 

主格

対格

 

 

人物・機械

場所

 

 

3

主語

目的語

 

 

主格

対格

 

 

人物

機械のタイヤ

 

 

4

主語

前置詞句

 

 

主格

4: auf[事物]

 

 

人物

事物

 

 

 

1a) Der Zug1 fährt von Hamburg2 nach MEchen3 ab.

列車は1ハンブルクから2ミュンヘンに3発車する。

1b) Meine Mutter1 fährt mit dem Auto2 von Hamburg3 nach MEchen4 ab.

お母さんは1車で2ハンブルクから3ミュンヘンに4行きます。

2) Der Polizist1 fährt die Nachbarschaft2 ab.

警官は1近所を2巡回している。

3) Ich1 habe die Reifen2 meines Fahrrads abgefahren.

私は1自転車のタイヤを2すり減らした。

4) Schulmädchen1 fahren immer wieder auf Popstars2 ab.

女子学生は1やはりポップスターに2夢中だ。

 

疑問詞

1成分

2成分

3成分

4成分

1a

wer?, was?

von wo?

wohin? zu wem?

 

1b

wer?

womit?

von wo?

wohin? zu wem?

2

wer? , was?

was?

 

3

wer?

was?

4

wer?

worauf?

 

1人称現在形

1人称過去形

1人称完了形

ich fahr.e ab

ich fuhr ab

1,2,4: ich bin ab.ge.fahr.en

2,3: ich habe ab.ge.fahr.en

 

動詞の形態論:

AB- fahr -en [ ápfaÉr\n ]

前置詞 語幹 不定形

 

活用

直説法現在形

接続法現在形

直説法過去形

接続法過去形

単数

ich

fahr.e ab

fahr.e ab

fuhr ab

führ.e ab

du

fähr.st ab

fahr.est ab

fuhr.st ab

führ.est ab

er/sie/es

fähr.t ab

fahr.e ab

fuhr ab

führ.e ab

複数

wir

fahr.en ab

fahr.en ab

fuhr.en ab

führ.en ab

ihr

fahr.t ab

fahr.et ab

fuhr.t ab

führ.et ab

sie/Sie

fahr.en ab

fahr.en ab

fuhr.en ab

führ.en ab

 

単数命令形

複数命令形

現在分詞

過去分詞

fahr ab

fahr.t ab

ab.fahr.end

ab.ge.fahr.en

 

複合時称

1人称形

参考

完了形

1,2,4: ich bin ab.ge.fahr.en

2,3: ich habe ab.ge.fahr.en

sein, haben

接続法完了形

1,2,4: ich sei ab.ge.fahr.en

2,3: ich habe ab.ge.fahr.en

過去完了形

1,2,4: ich war ab.ge.fahr.en

2,3: ich hatte ab.ge.fahr.en

接続法過去完了形

1,2,4: ich wäre ab.ge.fahr.en

2,3: ich hätte ab.ge.fahr.en

未来形

ich werde ab.fahr.en

werden

未来完了形

1,2,4: ich werde ab.ge.fahr.en sein

2,3: ich werde ab.ge.fahr.en haben

接続法第I

ich wEde ab.fahr.en

非現実話法

1,2,4: ich wEde ab.ge.fahr.en sein

2,3: ich wEde ab.ge.fahr.en haben

使役形

ich lasse ab.fahr.en

lassen

受動態形

der Reifen wird ab.ge.fahr.en

werden

状態受動形

der Reifen ist ab.ge.fahr.en

sein

 

同系語彙:

ab.fahr.en, an.fahr.en, auf.fahr.en, aus.fahr.en, be.fahr.en, durch.fahr.en, ein.fahren, er.fahr.en, fahr.en,her.fahren, hinfahren, los.fahr.en, mit.fahr.en, nach.fahren, Eer-fahr.en, ver.fahr.en, vor.fahren, weg.fahr.en, zurEk.fahren

e Ab.fahr.t, -en; e Fahr.t, -en